Définition

1. Nom:
   • Marteau à pointe : "búa đanh" désigne un type de marteau utilisé pour enfoncer des pointes ou des clous, généralement caractérisé par une tête avec une face plate et une face pointue ou fendue.
   • Référence : Ce terme est considéré comme une variante ou une forme alternative de "búa đinh". Il est recommandé de consulter l'entrée principale "búa đinh" pour une définition complète.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy dùng búa đanh để đóng đinh vào tường. (Il utilise un marteau à pointe pour enfoncer des clous dans le mur.)
  • Chiếc búa đanh này rất chắc chắn. (Ce marteau à pointe est très solide.)

Utilisations avancées

• Terme technique : Dans les contextes techniques ou de construction, "búa đanh" peut être utilisé pour désigner spécifiquement l'outil, bien que "búa đinh" soit la forme plus courante.

Variantes et mots apparentés

• Búa đinh (nom) : Marteau à clous. C'est la forme principale et la plus recommandée pour désigner cet outil.
  • Búa đinh là dụng cụ không thể thiếu của thợ mộc. (Le marteau à clous est un outil indispensable pour le menuisier.)

Synonymes

• Búa (nom) : Marteau (terme général).
• Búa nện (nom) : Marteau de frappe (plus lourd, pour des travaux de force).

Remarque

• "Búa đanh" est principalement utilisé comme une référence croisée vers "búa đinh". Pour une description détaillée des types, des parties (tête, manche) ou des utilisations spécifiques, il est conseillé de se reporter à l'entrée du dictionnaire pour búa đinh.

1. xem búa đinh